-
1 лакировать
1) ( покрывать лаком) verniciare, laccare2) ( приукрашивать) abbellire, far sembrare più bello* * *несов. (сов. отлакировать)1) laccare vt, verniciare vt2) перен. imbellettare vt, abbellire vt; fare il pompiere ( в искусстве)* * *v1) gener. inverniciare, patinare, verniciare, dar una stesa di vernice, laccare, verniciare (тж. перен.)2) liter. orpellare -
2 лакировать
1. несов. чтолаклау, лак менән буяу2. несов. чтоперен.приукрашиватьялтыратыу, (артыҡ) матурлап күрһәтеү -
3 лакироватлаш
лакироватлашГ.: лакируяш-емлакировать, отлакировать; покрывать (покрыть) лаком (лакым йыгаш)Мебельым лакироватлаш лакировать мебель.
Кӱварын чияже кошкымеке, лакироватлаш лиеш. «Мар. ком.» Как только высохнет краска на полу, можно его лакировать.
Составные глаголы:
-
4 лакировка
ж1. (по знач. гл. лакировать) локзанӣ, лок задан(и), пардоз кардан(и); обурангдиҳӣ, пардоздиҳӣ; лакировка мебели лок задани мебель2. (слой лака) қабати лок (дар рӯи чарм ё чизи дигар)
См. также в других словарях:
ЛАКИРОВАТЬ — ЛАКИРОВАТЬ, лакирую, лакируешь, несовер., что. 1. Покрывать лаком. Лакировать мебель. 2. перен. Приукрашать, представлять что нибудь в лучшем виде, чем есть на самом деле (неол. неод.). Лакировать действительность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
лакировать — laquer, нем. lackieren. 1. Покрывать лаком. Сл. 18. Лакировать карету. САР 1 3 1136. ||перен. Как ни лакируй порочнаго пятна, А глянец вмиг сойдет и мерзость их видна. Долгорукий Остолопову. // Д. 1 283. Наводить лоск, лощить (бумагу). Сл. 18.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛАКИРОВАТЬ — (от слова лак). Покрывать лаком, наводить лоск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАКИРОВАТЬ от слова лак. Наводить лак. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
лакировать — рую, руешь; лакированный; ван, а, о; нсв. что. 1. (св. отлакировать). Покрывать лаком. Л. мебель. Л. пол. 2. Приукрашивать, представлять в идеализированном виде что л. Л. действительность. ◁ Лакирование (1 зн.). Л. мебели. Л. кожи. Лакировка; (см … Энциклопедический словарь
лакировать — ру/ю, ру/ешь; лакиро/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. лакирование, лакировка что 1) (св. отлакирова/ть) Покрывать лаком. Лакирова/ть мебель … Словарь многих выражений
лакирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. лакированный, ван, а, о; несов., перех. 1. (сов. отлакировать). Покрывать лаком. Лакировать мебель. 2. перен. Приукрашивать, представлять в идеализированном виде что л. Лакировать действительность … Малый академический словарь
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»